Country House Abruzzo Italiano English Deutsche Français Netherlands

Landresidenz in Abruzzen - Italy

Unsere Apartments

Appartamenti - Suites

Unsere Apartments werden die ideale Loesung für Ihre Ferien inmitten der Natur sein...
Weiter lesen

Neues Wellnesscenter

Centro benessere abruzzo

2010 ist die Eröffnung eines neuen Wellnesscenters in der Anlage vorgesehen, eine Oase des Friedens und der Entspannung, für  Körper und Geist ...
Weiter lesen

Ferien in Abruzzen

Vacanza relax in Abruzzo

Abruzzen ist eine der Regionen Italiens  die dem Naturschutz am meisten Aufmerksamkeit schenkt. Zwischen Bergen, Naturparks, Schutzgebieten, Stränden und Tälern kann man sich wirklich erholsame Ferien aussuchen...
Weiter lesen

Unser Weinkeller

La nostra cantina vini

Schon die Völker der Antike hielten ihn für magisch : die vom Wein hervorgerufene Trunkenheit wurde für eine Manifestation der Göttern gehalten...
Weiter lesen

Verkauf typischer Produkte

Prodotti tipici abruzzesi

Il Cascinale, in Zusammenarbeit mit den verschiedenen Landwirtschaftsbetrieben der Umgebung, verkauft einheimische Produkte wie Öl, Wein, Käse, Wurst, Marmeladen...
Weiter lesen

Die Apartments / Suites

Gli appartamenti

Gli appartamentiIn den ruhiggelegenen Apartments des  country house Il Cascinale koennen Sie die richtige Dimension des Relax finden, eingebettet in die Natur der sanften und hügeligen Linien , und der intensiven Farben des offenen Landes dass sich bis zur Adria erstreckt, nur wenige Meter von der Unterkunft entfernt.

Neu im Jahr 2010 für unser Haus “Il Cascinale” sind die “Suiten”, mit jedem Komfort ausgestattete abgeschlossene Wohnungen. Dort können Sie eine andere Art von Urlaub erleben, in aller Eigenständigkeit und doch mit jedem im Country House vorhandenen Service.

AppartamentiUnsere Apartments

Acht 40 m² große Apartments mit eigenem Eingang und großem Wohnzimmer. Dort können Sie sich entspannen und sich einen Urlaub gönnen können, der Ihren Vorstellungen entspricht. Ihre Ausflüge können Sie unabhängig vom Tagesrhythmus der anderen Gäste planen. Unser Team steht Ihnen dennoch für jeden Wunsch zur Verfügung mit der für unser “Cascinale” typischen Herzlichkeit und Höflichkeit.

Zu jedem Apartment gehört ein kleiner gepflegter Garten mit herrlichem Blick auf das abruzzesische Hügelland, die Adria und die charakteristischen abruzzesischen “Calanchi”. Das sind Felsen, die die Erosion im Laufe der Zeit in faszinierende Skulpturen verwandelt hat, in denen sich Meeres- und andere Fossilien verstecken, die jeden Urlaubsgast faszinieren.

Grundriss eines Apartments:

Pianta 1

Das panorama

AppartamentiVon den Apartments aus efreut man sich zu jeder Jahreszeit an dem herrlichen Panorama. Im Winter bedeckt ein unbefleckter Schneeteppich die Umgebung und zaubert eine magische Atmosphare in der die  gedaempften Toene der Natur darauf warten im Fruehjahr neu zu erbluehen. Die milde Jahreszeit duftet von Blumen und empfaengt die Gaeste im Country Haus in einer Wonne von Pastellfarben. Der Herbst schenkt warme Farbabstufungen und der Sommer laedt ein zum Relaxen, mit dem Blau der Adria gleich einem unwiederstehlichem Ruf am Horizont.

Angebot für 2010

2010 vermieten wir die Apartments je nach Wunsch als “Bed&Breakfast”, Halbpension oder Vollpension, um den unterschiedlichen Bedürfnissen unserer Gäste entgegenzukommen.
Im ganzen Jahr 2010 kosten die unabhängigen Suiten genauso viel wie die Zimmer im Country House – eine Gelegenheit, die Sie nicht versäumen sollten, wenn Sie Urlaub in der Natur lieben.

Tour der mittelalterlichen Staedtchen

AppartamentiDas umliegende Gebiet beherbergt mittelalterliche Orte die es wert sind entdeckt zu werden. Hier sind die oertlichen Traditionen, vom Handwerk, zur Landwirtschaft bis zur typischen abruzzischen Kueche Eigenarten, die aus der antiken Vergangenheit stammende Stimmungen erzeugen. Der Mensch wird in all seinen alltaeglichen Taetigkeiten immernoch von der Natur gefuehrt. Es bestehen keine Kontraste, der Beton hat die Umwelt nicht ueberzogen wie in anderen laendlichen Gebieten, sondern sie behaelt weiterhin ihr liebliches Gesicht.